Hvad betyder shalt på elizabethansk engelsk?

På elisabethansk engelsk er ordet "skal" en udsagnsform, der betyder "at skylde, være forpligtet til eller være forpligtet til at gøre noget." Det er anden persons entalsform af verbet "skal" og blev almindeligvis brugt til at udtrykke en følelse af forpligtelse eller nødvendighed. For eksempel i skuespillet "Romeo og Julie", skrevet af William Shakespeare under den elizabethanske æra, siger Romeo til Julie:"Skal du bæres min slægtning? Åh min sjæl!" I denne sammenhæng betyder "skal" "skal du være min slægtning?" Således blev "skal" brugt til at formidle en stærk følelse af forpligtelse eller krav.