Oversigt:
"The River in March" er et kraftfuldt og stemningsfuldt digt, hvor Ted Hughes fanger en flods vilde og tumultariske natur i marts måned. Digtet åbner med, at taleren henvender sig direkte til floden og beskriver den som en "brølende kæmpe" og en "vild hest". Han forestiller sig floden, mens den styrter ned over kampesten og væltede træer og skaber en kraftig strøm, der er i evig bevægelse.
Taleren sammenligner derefter floden med et vildt dyr og bruger levende billeder til at skildre dens energi og styrke. Han nævner flodens "manke af skum" og "tænder af sten", hvilket skaber en følelse af dyrisk kraft. Derudover omtaler han flodens brøl som en "stemme", hvilket tyder på, at den besidder en slags handlekraft og er i stand til at udtrykke sig gennem sin lyd.
Igennem digtet fanger Hughes flodens dynamiske og foranderlige natur. Efterhånden som isen smelter i marts, vokser floden i volumen og bliver mere turbulent. Digtet formidler en følelse af naturens forgængelighed og den konstante cyklus af forandring og transformation.
Endvidere udforsker digtet samspillet mellem den naturlige verden og den menneskelige oplevelse. Taleren beskriver, hvordan floden "synger", når den flyder over sine forhindringer, hvilket antyder en poetisk kvalitet til flodens bevægelse. Derved foreslår Hughes en sammenhæng mellem den menneskelige kreative impuls og naturens kræfter.
"The River in March" illustrerer ikke kun Hughes' skarpe observation af den naturlige verden, men fremhæver også hans dygtige brug af sprog og billeder for at skabe en dyb poetisk oplevelse.