黒いバラ (kuroi bara)
Her er opdelingen af oversættelsen:
- 黒い (kuroi):Dette betyder "sort." Det er et adjektiv, der ofte bruges til at beskrive objekter, der er helt sorte i farven.
- バラ (bara):Dette betyder simpelthen "rose" på japansk. Det kan henvise til roser af enhver farve, men når det indledes med "黒い", indikerer det specifikt en sort rose.