To britiske mænd, støbt på en øde ø,
Befandt sig i en ret prøvelse.
De var blevet introduceret i spøg, begge mænd dybtgående,
Humor deres sprog, ganske berømt.
En mand var hurtig, med vid så ivrig,
En mester i den humoristiske scene.
Den anden, snu og tør, med humorens ynde,
På britiske tunger holdt han sin plads.
Men på denne ø nægtede de at tale,
Bundet af deres ære, ikke et ord svagt.
De var blevet introduceret i glæde, åh, hvilken tåbelighed!
Nu herskede stilheden, deres ånd melankolsk.
Den første mand tænkte:"For at tale, hvor sart,
Min humor er spildt på denne sten."
Den anden tænkte:"Mine ord ville falde pladask,
Blandt disse bølger spyttede min humor."
Dage blev til uger og uger til måneder,
Deres stilhed voksede, som ukrudt på sokler.
Ingen latter gav genlyd, ingen vittigheder delt,
Deres britiske humor, desværre svækket.
Indtil en skæbnesvanger dag voksede en storm,
Og som stormen omkring dem kastede,
Den første mand råbte:"Jeg kan ikke tåle denne belastning,
Lad os bryde dette løfte og tale igen!"
Den anden smilede, hans øjne lyste,
"Ja, min ven, lad humoren tænde.
Dette ø-fængsel skal ikke længere binde,
Vores britiske spiritus, fri og uindskrænket."
Og så talte de med latter og jubel,
Deres humor blomstrede og udstødte hån.
Sammen spøgte de i tykt og tyndt,
Britisk humor genforenes igen.
Efter deres redning, den historie, de fortalte,
En historie om stilhed, nu hyldet humor.
Et vidnesbyrd om videts magt,
En lektion i venskab, ikke at blive splittet.
Så hæv en skål for de så storslåede mænd,
Hvis britiske humor reddede dagen, førstehånds.
For på den øde ø svævede deres ånd,
En fortælling om humor, for evigt elsket.
(Ukendt forfatter)