Fra dybet af min fortvivlelse,
Jeg, Katarina af Aragon,
Skriv dette digt til dig,
Henry, min mand,
Min konge.
Jeg har elsket dig af hele mit hjerte,
Og tjente dig af al min styrke.
Jeg har født jer børn,
Og delte dine glæder og sorger.
Men nu kaster du mig til side,
Til en yngre, smukkere kvinde.
Mit hjerte er knust,
Min sjæl er såret,
Men jeg vil ikke fortvivle.
Jeg vil ikke lade dig vinde.
Jeg vil kæmpe for mine rettigheder,
Og for mine børns rettigheder.
Jeg vil ikke blive glemt,
Og jeg vil ikke tie.
Jeg er Catherine af Aragon,
Første dronning af England,
Og jeg vil aldrig overgive mig!