Arts >> Kunst >  >> Bøger >> Poetry

Sådan Konverter en Digt Into Prosa

Uanset om du forsøger at oversætte en episk digt ind i et mere tilgængeligt format eller omskrive en mere traditionel digt på en måde, der er lettere for dig at forstå , konvertere poesi til prosa giver dig mulighed for at slå et digt til noget mere ligetil og læsbar. Fordi poesi ikke er bundet af grammatiske konventioner , kan du ikke blot fjerne linjeskift og forventer at have en logisk afsnit . Du skal muligvis tilføje eller trække tegnsætning , separate run - on sætninger , tilføje emner eller verber til fragmenter eller ændre ord for at din prosa konvertering at give mening. Instruktioner
1

Bryd digtet i håndterbare sektioner , og sørg for , at sektionerne består af hele sætninger . De fleste digte er allerede opdelt i strofer , som kan arbejde vidunderligt som håndterbare sektioner . Hvis en strofe slutter midt i en sætning , skal du finde, hvor straffen ender til at oprette din første sektion . Du kan også nødt til at opdele episke digte eller andre store digte i tre-eller fire - sætning bidder , da de sjældent har strofer .
2

Eliminer de linjeskift fra din første sektion , gøre det til en afsnit.
3

Undersøgelse hver sætning i din præmis at afgøre, om det er et run -on sætning. En run -on er to sætninger , der kun adskilt af et komma , eller som ikke er adskilt af nogen tegnsætning overhovedet , såsom de to første linjer af " De vilde Svaner på Coole " af Yeats : " Træerne er i deres efterår skønhed, skov stier er tørre "
4

rette eventuelle run- on sætninger ved at adskille de to sætninger med semikolon eller perioder , eller ved at tilføje . en konjunktion såsom " og " " men " " fordi " " så " eller " . når " For eksempel kan du erstatte komma i " De vilde Svaner på Coole " med et semikolon eller periode , eller du kan skrive " og " . efter kommaet
5

Check hver sætning i dit afsnit for at sikre, at det har et verbum - et ord , der formidler handling - og et emne , som er et navneord , der udfører verbet . Hvis ikke, den sætning er et fragment . For eksempel i George Herberts " Elixir " en strofe begynder , " . Ikke uciviliseret , som et bæst , at løbe ind i en handling " Der er intet emne siger , der ikke kører uciviliseret som et bæst , hvilket gør den sætning et fragment .
6

undersøge enhver fragmenter at bestemme, hvad emnet og verbum bør være, før fastsættelse af fragmenter. Kontroller de omgivende strofer til kontekst , hvis du ikke er sikker . I " Elixir " Herbert bad Gud om at hjælpe ham blive et bedre menneske i den foregående strofe; Derfor er det logisk, at han taler om sig selv i sætningen fragmentet. Omskriv sætningen at have både et emne og et verbum .
7

Læs i afsnittet for at afgøre, om eventuelle sætninger eller ideer ikke flyde godt i prosa formular. For eksempel kan en sætning være grammatisk korrekt , men meget lang , eller det kan synes at være skrevet næsten bagover.
8

omskrive eventuelle dårligt strømmende sætninger , så de er grammatisk korrekt . Du kan være nødt til at bryde dem op i flere sætninger eller tilføje eller fratrække et par ord til at gøre dette. Skift så lidt som muligt , så du kan bevare betydningen af digtet , mens du stadig gøre det grammatisk korrekt .
9

Gentag trin 2 til 8 for hvert afsnit i din omskrevet digt .

Poetry

Relaterede kategorier