I stedet gik bøgerne sandsynligvis igennem en række redaktører hos Hyperion Books for Children , aftryk af Disney-Hyperion der udgav serien.
Det er vigtigt at bemærke, at redigeringsprocessen normalt involverer flere personer:
* Udviklingsredaktør: Denne person arbejder sammen med forfatteren for at forfine plottet, karaktererne og den overordnede historiestruktur.
* Linjeeditor: Denne editor fokuserer på forbedringer på sætningsniveau, hvilket sikrer klarhed, grammatik og flow.
* Kopieditor: Denne editor kontrollerer faktuel nøjagtighed, konsistens og overholdelse af stilguider.
* Korrekturlæser: Denne person foretager en sidste kontrol for eventuelle resterende fejl, før bogen går til tryk.
Derfor, selvom vi ikke kan sige, hvem de *specifikke* redaktør(er) var for Percy Jackson-serien, ved vi, at de arbejdede for Disney-Hyperion.