1. At fremkalde nostalgi eller fortrolighed. Ved at referere til en kendt historie kan en forfatter skabe en følelse af nostalgi eller fortrolighed for læseren, hvilket kan gøre historien mere relaterbar og fornøjelig.
2. At hylde en klassisk fortælling. At referere til en kendt historie kan også være en måde for en forfatter at hylde en klassisk fortælling eller forfatter. Dette kan vise, at forfatteren er bevidst om den litterære tradition og er inspireret af den.
3. At undergrave eller genskabe en velkendt historie. I nogle tilfælde kan moderne forfattere henvise til velkendte historier for at undergrave eller genskabe dem. Dette kan gøres ved at ændre omgivelserne, karaktererne eller plottet i den originale historie, eller ved at præsentere det fra et andet perspektiv.
4. At skabe intertekstualitet. At referere en kendt historie kan også skabe intertekstualitet, som er et litterært redskab, der skaber forbindelse mellem to eller flere tekster. Dette kan tilføje dybde og mening til en historie ved at give læseren mulighed for at skabe forbindelser mellem forskellige litteraturværker.
Her er nogle specifikke eksempler på, hvordan moderne forfattere har refereret til velkendte historier i deres værker:
1. Margaret Atwoods roman "The Handmaid's Tale" (1985) refererer til den bibelske historie om Gilead.
2. Salman Rushdies roman "Midnight's Children" (1981) refererer til det indiske episke digt "Mahabharata".
3. Toni Morrisons roman "Beloved" (1987) refererer til slavefortællingen "The Life of Olaudah Equiano".
4. Margaret Georges roman "Helen af Troja" (2004) genfortæller den græske myte om Helen af Troja fra Helens perspektiv.
5. Karen Thompson Walkers roman "The Age of Miracles" (2012) forestiller sig en verden, hvor jordens rotation begynder at aftage.
Dette er blot nogle få eksempler på, hvordan moderne forfattere har refereret til velkendte historier i deres værker. Ved at referere til disse historier kan forfattere skabe en følelse af nostalgi eller fortrolighed, hylde en klassisk fortælling, undergrave eller genskabe en velkendt historie eller skabe intertekstualitet.