Dette skyldes, at præpositionen "fra" bruges til at angive oprindelsen eller kilden til noget, mens præpositionen "af" bruges til at angive agenten eller udføreren af en handling. I tilfælde af en bog er forfatteren kilden eller oprindelsen til bogen, mens udgiveren er agent eller udøver af handlingen med at udgive bogen.