Hvem er subbers af smuk kur?

Pretty Cure subbers er fans, der oversætter Pretty Cure-serier og film fra japansk til engelsk. De arbejder uafhængigt af Toei Animation eller enhver anden officiel virksomhed, og deres arbejde er ikke officielt sanktioneret. Disse frivillige bruger mange timer af deres egen tid på at se, oversætte og undertekste programmerne, så fans uden for Japan kan nyde dem. Nogle subbers specialiserer sig i specifikke Pretty Cure-serier og grupper, mens andre påtager sig ethvert show, der skal subbeds. Subbers hjælper med at dele japansk anime og kultur globalt og forbinder et endnu bredere publikum rundt om i verden.

Nogle bemærkelsesværdige Pretty Cure subbers inkluderer:

* Pretty Cure Fansubs: En af de ældste og mest respekterede Pretty Cure-undertekster, kendt for deres højkvalitets undertekster og konsistens.

* Glitter Force Subs: Submit Glitter Force-versionerne af Smile Pretty Cure!, DokiDoki! PreCure, HappinessCharge PreCure!, Go! Princess PreCure og Mahou Tsukai PreCure, før de går videre til det originale japanske shows senere sæsoner;

* PreCure-Subs (PCS): kendt for at færdiggøre serier uden eller delvise undertekster før deres opløsning i midten af ​​2010'erne;