1. Symbolik:Den stribede pyjamas refererer til de uniformer, der blev båret af fanger i koncentrationslejre under Holocaust. Ved at bruge denne titel fremhæver forfatteren hovedpersonens identitet som en jødisk dreng fængslet i en nazistisk koncentrationslejr og Holocausts dehumaniserende karakter.
2. Synspunkt:Titlen henleder opmærksomheden på perspektivet af den unge hovedperson, Bruno, som er et uskyldigt barn uvidende om de sande rædsler i lejren. Titlen afspejler Brunos begrænsede forståelse af sine omgivelser og antyder, at historien vil blive fortalt fra hans naive synspunkt.
3. Kontrast:Sammenstillingen af "dreng" og "stribet pyjamas" skaber en kraftig kontrast. Ordet "dreng" fremkalder uskyld og sårbarhed, mens "stribet pyjamas" symboliserer fængsling og lidelse. Denne kontrast fremhæver den unge Brunos tragiske skæbne og understreger de barske realiteter i livet i en koncentrationslejr.
4. Enkelhed og kraft:Titlens enkelhed giver den en mindeværdig og virkningsfuld kvalitet. De få ord, der er valgt, formidler et stærkt budskab og fanger effektivt essensen af historien – et barns oplevelser midt i et uforståeligt mørke.
Ved at give sin bog titlen "Drengen i den stribede pyjamas" sætter John Boyne effektivt tonen, introducerer hovedpersonens perspektiv og varsler temaerne om uskyld, tab og Holocausts ødelæggende indvirkning på enkeltpersoner, især børn.