Her er opdelingen:
* Smaugs oprindelige plan: Han har levet komfortabelt på sin skat, tilfreds med sin rigdom og magt. Han målretter ikke aktivt Lake-town for ødelæggelse, han ser dem simpelthen som irriterende indbyggere, der bor i nærheden af hans skat.
* Bards handlinger: Bard, desperat efter at redde sit folk fra Smaugs angreb, gør et modigt træk:han skyder en pil, der rammer Smaug på et sårbart sted, et blottet plet på hans bryst.
* Smaugs reaktion: Smaug, rasende over den uventede smerte, føler sig forrådt og angrebet i sit eget hjem. Han tager sin vrede ud på det nærmeste mål - Lake-town.
* Mangel på strategi: Smaugs angreb på Lake-town er drevet af øjeblikkelig raseri og et behov for at gengælde, ikke en beregnet plan for at eliminere en trussel.
Kort sagt er Smaugs angreb på Lake-town et knæfald , drevet af stolthed, vrede og et ønske om at straffe dem, der vovede at udfordre ham.