I bogen er Battle of Five Armies en direkte konsekvens af Smaugs død. Dragens død sætter en kædereaktion i gang:
* Dværgene bliver målet for mennesker og elvere: De vil have den skat, som Smaug vogtede, og dværgene ses som de retmæssige ejere.
* Nisser og wargs dukker op fra bjergene: De blev tiltrukket af tumulten og så en mulighed for at plyndre.
* Azog og Bolg, Orc-lederne, deltager i kampen: De var allerede i krig med dværgene og så en chance for hævn.
Derfor er Battle of Five Armies i Tolkiens originale historie ikke en separat begivenhed fra dragens død. Det er en direkte og umiddelbar konsekvens af Smaugs død, der bringer alle de omkringliggende kræfter i konflikt.
I filmen er Battle of Five Armies mere adskilt:
* Dragens død er afbildet som en separat begivenhed fra slaget, selvom det tjener som en katalysator.
* Filmen understreger de strategiske årsager til kampen: Mennesker og elvere, der ser dværgene svækket, forsøger at gribe deres skat.
* Nisser og wargs er vist involveret i et separat plot at angribe Lake-town, hvor slaget sker, når de møder de andre styrker.
Denne ændring i filmen skaber en mere dramatisk fortælling, hvor kampen tjener som et separat, episk klimaks til historien. Det afviger dog fra bogens mere direkte årsag og virkningsforhold mellem Smaugs død og slaget.