Her er grunden:
* Deres forhold var komplekst: Kate Barlow var en skolelærer, der blev forelsket i Sam, en sort mand. Dette var uacceptabelt i begyndelsen af 1900-tallet i det amerikanske syd, og Kate stod over for alvorlige konsekvenser for sine handlinger.
* Kates handlinger: Af sorg og vrede vendte Kate sig til et liv i kriminalitet efter Sams død. Hun røvede byen og blev fredløs.
* Linda Millers rolle: Linda Miller var en ung pige, der var vidne til Kates forvandling til en fredløs. Hun var den sidste person, Kate røvede, og hun var også den person, der år senere var medvirkende til at stille Kate for retten.
Derfor er der ingen omtale af, at Kate undskylder til Linda Miller. Det er vigtigt at bemærke, at bogen fokuserer på den historiske kontekst, virkningerne af racisme og fordomme og begivenhedernes indbyrdes sammenhæng.