Det er vigtigt at bemærke, at dette er en fiktiv fortolkning. I jødisk tradition var pagtens ark en trækiste indeholdende to stentabletter, der var indskrevet med de ti bud såvel som andre hellige genstande som Aarons stang og en gryde med manna. Imidlertid forbliver det faktiske indhold af Ark et mysterium.
Filmen bruger Ark som en kraftig, farlig artefakt med potentialet til at løsne guddommelig vrede. Dette er en Hollywood -fortolkning og afspejler ikke nogen faktisk historisk eller religiøs tro.