Her er hvad der sker:
* Buck er i fare: Buck er fanget i en rasende flod og kæmper for at forblive flydende. Han er ved at drukne.
* Thorntons heroiske handling: Når han ser Buck i fare, springer Thornton ind i det frysevand og redder ham. Denne handling med tapperhed og hengivenhed til Buck er betydelig, fordi den størkner deres bånd.
Betydningen af denne begivenhed: Dette øjeblik markerer et vendepunkt i historien. Det symboliserer den dybe forbindelse mellem Buck og Thornton, en forbindelse, der overskrider blot ejerskab. Det viser, hvordan Thornton ser Buck som mere end bare en hund, men som en ledsager og er værdig til hans kærlighed og beskyttelse.
Så mens Buck ofte er afbildet som et stærkt og dygtigt dyr, er det Thornton, der redder ham fra en vandig grav, hvilket yderligere demonstrerer det magtfulde bånd mellem dem.