* Romeo og Julie: Denne klassiske kærlighedshistorie er blevet tilpasset til scene, lærred og ballet utallige gange. Nogle af de mest berømte tilpasninger inkluderer Franco Zeffirellis film fra 1968, Baz Luhrmanns film fra 1996 og John Maddens film fra 2013.
* Hamlet: Denne mørke og komplekse tragedie er også blevet tilpasset til scene, lærred og ballet adskillige gange. Nogle af de mest berømte tilpasninger inkluderer Laurence Oliviers film fra 1948, Kenneth Branaghs film fra 1996 og Michael Almereydas film fra 2000.
* Othello: Denne historie om jalousi og hævn er også blevet tilpasset til scene, skærm og ballet mange gange. Nogle af de mest berømte tilpasninger inkluderer Laurence Oliviers film fra 1965, Orson Welles film fra 1952 og Tim Blake Nelsons film fra 2001.
* Kong Lear: Denne episke tragedie om en konge, der deler sit rige mellem sine tre døtre, er også blevet tilpasset til scene, skærm og ballet mange gange. Nogle af de mest berømte tilpasninger inkluderer Peter Brooks film fra 1971, Akira Kurosawas film fra 1985 og Richard Eyres film fra 2018.
Shakespeares værker bliver fortsat tilpasset til nye målgrupper rundt om i verden, hvilket sikrer, at hans historier forbliver relevante i generationer fremover.