Her er en oversigt over John Clays karakter:
"De fem orange kerner" :
- I den originale novelle er John Clay en kriminel bagmand og leder af en bande af falskmøntnere kendt som "Clay Brothers".
- Han opererer ved at bruge en udførlig kode, der involverer orange kerner til at kommunikere med sine medarbejdere.
- Clay beskrives som et koldt, hensynsløst og intelligent individ, der udgør en væsentlig trussel mod Holmes og Watson.
- Han bliver til sidst fanget og stillet for retten af Holmes.
"Sherlock" (tv-serie) :
- I den moderne tilpasning, "Sherlock," optræder John Clay i den første episode, med titlen "A Study in Pink."
- Han fremstilles som en psykopatisk seriemorder, der begår mord og arrangerer gerningsstederne på en måde, der undrer myndighederne.
- Holmes udleder Clays identitet og konfronterer ham, hvilket fører til et klimaks opgør.
Begge versioner af John Clay fungerer som overbevisende og formidable antagonister til Sherlock Holmes, der viser hans deduktive færdigheder og evne til at optrevle komplekse straffesager.