Hvad siger helvede pigen, før hun færger folk til helvede?
Jigokushō (地獄少女, lit. "Hell Girl") er en anime-serie. I den er titelkarakteren, Ai Enma, en pige, der imødekommer ønsker fra dem, der plages af andre, om at sende disse plageånder til helvede, så længe de er villige til at betale den frygtelige pris:selv at blive trukket ind i helvede, når de dør.
Før Ai færger folk til helvede, siger hun ofte ordene:"Watashi wa Jigokushō. Anata no negai o kanaemasu" ("Jeg er helvedespigen. Jeg vil opfylde dit ønske").