Historie og plot:
* Udvidet historielinje: Filmene udvider bogens plot betydeligt og tilføjer nye karakterer (som Tauriel), historielinjer (som Legolas' søgen efter Azog) og subplotter (som Thorins kærlighedsinteresse).
* Øget mørke og vold: Selvom bogen er et relativt lethjertet eventyr, er filmene meget mørkere og mere voldelige, og de byder på grafiske kampsekvenser og et tungere fokus på temaer som hævn og krig.
* Karakterers motivationer: Filmene ændrer motivationen hos nogle karakterer, især Thorin, der bliver mere drevet af hævn og mindre af ønsket om sit hjemland.
Tegn:
* Nye tegn: Filmene introducerer flere karakterer, der ikke er til stede i bogen, såsom Tauriel, Alfrid og White Council, der spiller fremtrædende roller i fortællingen.
* Karakterudvikling: Eksisterende karakterer som Bard og Legolas får udvidede roller og baggrundshistorier, mens andre som Bilbos forhold til dværgene får mere følelsesmæssig dybde.
* Romantiske underplot: Filmene introducerer romantiske underplotter, der involverer Tauriel og Kili, som er fuldstændig fraværende i bogen.
Temaer og beskeder:
* Fokus på krig og hævn: Filmene understreger temaer om krig, hævn og konsekvenserne af konflikt, som er mindre fremtrædende i bogen.
* Moralsk kompleksitet: Filmene dykker ned i moralsk tvetydighed og udforsker mørket i dværgene og kompleksiteten af deres handlinger.
* Temaer om venskab og mod: Bogens fokus på temaer som venskab, mod og selvopdagelsesrejsen er stadig til stede i filmene, men de bliver ofte overskygget af de mere dramatiske elementer.
Visualer og tone:
* Mørkere og episk skala: Filmene bruger forbløffende billeder og episke kulisser til at skabe en mere fordybende og visuelt spektakulær oplevelse.
* Øget action og drama: Filmene er stærkt afhængige af actionsekvenser og dramatiske øjeblikke, som er sjældnere i bogen.
* Musik og lyd: Filmenes soundtrack og lyddesign bidrager til en mere følelsesladet og episk tone sammenlignet med bogen.
Samlet set:
Mens filmene er baseret på bogen, er de i sidste ende en anden fortolkning af historien. De udvider verden, karakterer og temaer, hvilket gør dem til en unik og engagerende oplevelse for fans. De afviger dog også væsentligt fra bogens oprindelige vision, hvilket resulterer i en mørkere, mere voldelig og mere kompleks fortælling.
Det er vigtigt at bemærke, at der er forskellige meninger om tilpasningernes trofasthed. Nogle fans sætter pris på den udvidede verden og karaktererne, mens andre finder ændringerne unødvendige og endda skadelige for historien. I sidste ende er det et spørgsmål om personlig præference, om du foretrækker bogen eller filmene.