1. Fokus og omfang:
* bog: Bogen giver en omfattende og dybdegående beretning om begivenhederne, der tilbyder en bredere kontekst og udforsker den politiske og historiske baggrund af missionen. Det dækker også i livene og oplevelserne fra adskillige soldater, både amerikanske og somaliske, hvilket giver et mere afbalanceret perspektiv.
* film: Filmen fokuserer primært på handlingen og dramaet i selve kampen. Den har en mere begrænset rollebesætning af karakterer og koncentrerer sig om oplevelserne fra en mindre gruppe af soldater.
2. Karakterudvikling:
* bog: Bogen bruger betydelig tid på at udvikle de involverede soldater, der udforsker deres motivation, frygt og forhold. Det giver også betydelig opmærksomhed på det somaliske perspektiv og giver indsigt i livene og overbevisningen fra dem, der kæmpede mod amerikanerne.
* film: Filmen fokuserer på et mindre antal karakterer og giver mindre detaljer om deres personlige liv. Mens nogle karakterer er portrætteret med dybde, er andre mere arketypiske.
3. Historisk nøjagtighed:
* bog: Bogen anses generelt for at være mere historisk nøjagtig end filmen. Det er afhængig af omfattende interviews med soldater og andre deltagere samt officielle poster og rapporter.
* film: Filmen tager nogle friheder med historiske begivenheder, især i tempoet og dramatisk licens for kampsekvenserne. Mens den overordnede historie er sand, ændres nogle detaljer af hensyn til fortællingen.
4. Tone og perspektiv:
* bog: Bogen er en nøgterne og realistisk beretning om slaget, der fremhæver de menneskelige omkostninger og krigens kompleksiteter. Det giver et mere nuanceret og kritisk perspektiv på missionen og dens konsekvenser.
* film: Filmen er en mere spændende og actionfyldt skildring af slaget. Selvom det ikke holder sig væk fra krigens brutalitet, understreger det også heroismen og kameraderiet af de involverede soldater.
5. Følelsesmæssig påvirkning:
* bog: Bogens dybdegående konti og personlige fortællinger giver en mere dyb følelsesmæssig indflydelse. Det giver læserne mulighed for at komme i kontakt med soldaterne på et dybere niveau og forstå den psykologiske og følelsesmæssige vejafgift.
* film: Filmens visuelle historiefortælling og dramatiske actionsekvenser skaber også en stærk følelsesmæssig oplevelse. Fokus på handling og skue kan dog overskygge de dybere menneskelige omkostninger ved slaget.
Afslutningsvis tilbyder både bogen og filmen "Black Hawk Down" værdifuld indsigt i slaget ved Mogadishu. De nærmer sig imidlertid historien fra forskellige perspektiver og prioriterer forskellige aspekter af begivenheden. Bogen giver en mere omfattende og nuanceret beretning, mens filmen fokuserer på kampens handling og drama. I sidste ende tilbyder begge en magtfuld og uforglemmelig oplevelse af en af de mest betydningsfulde begivenheder i nyere militærhistorie.