Ordet " leksikografi " kommer fra græsk rødder betyder " studiet af ordforråd . " Ifølge Merriam-Webster ordbog . det har været i brug i det mindste siden 1680, men velsagtens Leksikografi har været praktiseret siden de første indiske , arabiske og kinesiske ordbøger blev skrevet for 4000 år siden . Dengang blev leksikografi ikke praktiseret af lingvister , men af præster , der havde til at forstå og fortolke antikke og svære tekster .
Teoretiske leksikograferne
Teoretisk leksikografi , undertiden kaldet leksikologi , er den gren af lingvistikken , der diskuterer de løsninger til de problemer, der er forbundet med oprettelsen af ordbøger .
Du kan tro, at der ikke er meget at gøre en ordbog , eller at alle problemer ville være blevet løst i århundreder siden offentliggørelsen af Robert Cawdrey s " A Table Alphabeticall ," den første engelske ordbog , i 1604. Men den konstante udvikling af sprog og teknologier sammen med globaliseringens krav holde nye udfordringer til ordbog redaktører overalt.
Praktiske leksikograferne .
Praktisk leksikografi er den egentlige kunst og håndværk at skrive en egentlig ordbog . Leksikograferne kan ikke bare tænke på en virkelig stor liste over ord og gøre deres definitioner.
Blandt mange andre aktiviteter , en praktisk leksikograf skal identificere og profilere målgruppe , fastlægge specifikke funktioner i ordbogen , skal du vælge den relevante strukturer til at præsentere data , designe de mest effektive midler til sted og adgang til særlige vilkår i trykte og elektroniske formater og, ja, definere ord.
Aktuelle spørgsmål
Der er flere foreninger og tidsskrifter med speciale i leksikologi , herunder: . Dictionary Society of North America , den Europæiske Sammenslutning for Leksikografi med sine kolleger i Afrilex og Australex , og International Journal of Leksikografi
Under en se på deres nuværende bekymringer , kan man finde diskussioner om skabelsen af juridiske ordbøger , når både terminologien og den egentlige juridiske proces varierer landene imellem , brug af software til automatisering og standardisering af ordbog for øje , brug af multimedier og animationer i ordbøger , og flere lignende nye problemer bragt frem af teknologi og globalisering.
Bemærkede leksikograferne
Nogle leksikograferne blevet kendte navne i de lande , hvor deres ordbøger sælges.
Paul Roberts ordbog kaldes ofte " Le Robert" i Frankrig. Tilsvarende er Pierre Larousse godt kendt i Frankrig og Latinamerika , mens der i USA navnet Noah Webster er kendt på grund af hans arbejde på Merriam- Webster ordbog.
Ikke alle ordbogen dog er opkaldt efter den ledende leksikograf . George Merriam , for eksempel, var ikke en leksikograf , men et forlag.
Hoteltilbud