Her er hvad der sker med farve:
* Farve er ofte forbundet med skønhed og glæde: Bogtyven, Liesel Meminger, oplever øjeblikke af glæde og skønhed, der ofte er skildret med levende farver, såsom den levende grønne i bogen, hun stjæler, de farverige tæpper, hun syr, og den røde læbestift, hun har på.
* Farver står i kontrast til krigens dystre: Det nazistiske regimes grå og kedelige farver er sidestillet med de lysere farver i Liesels liv, hvilket fremhæver den skarpe kontrast mellem de to verdener.
* Farve bliver et symbol på håb: Over for krigens grusomheder er Liesels kærlighed til ord og hendes evne til at skabe skønhed gennem sine ord forbundet med en håbefuld fremtid.
Overordnet set bruges farver i "Bogtyven" til at skabe en følelse af kontrast og for at fremhæve vigtigheden af skønhed og håb midt i mørket.
Det er vigtigt at huske, at bogen er fortalt af Døden, som ser verden på en unik måde. Dette perspektiv påvirker, hvordan farve skildres gennem hele fortællingen.