Mangel på standardiseret registrering: I tidligere epoker var der ingen veletableret praksis for registrering af udgivelsesdatoer, hvilket førte til uoverensstemmelser og huller i dokumentationen.
Flere udgaver: Mange skuespil gennemgik flere oplag og genoptryk, ofte uden væsentlige revisioner. Det kan være udfordrende at skelne mellem disse udgaver og identificere den første udgivelse.
Fravær af love om ophavsret: Tidligere var love om ophavsret ikke altid klart defineret eller håndhævet, hvilket gjorde det vanskeligt at spore den nøjagtige dato for et teaterstykkes udgivelse.
Modstridende kilder: Forskellige kilder kan give forskellige udgivelsesdatoer, hvilket øger forvirringen. Forskere skal krydshenvise til flere kilder og undersøge interne beviser i selve skuespillene for at fastslå den mest nøjagtige udgivelsesdato.
På trods af disse udfordringer anvender forskere metoder som at undersøge titelsider, copyright-oplysninger, udgiveroptegnelser og nutidige referencer for at bestemme udgivelsesdatoer så præcist som muligt. Det er dog vigtigt at erkende, at den nøjagtige udgivelsesdato i nogle tilfælde kan forblive usikker.